Ciclo de vida da informação e documentação

Man has to awaken to wonder — and so perhaps do peoples.
Science is a way of sending him to sleep again.

L. W.

Quando nos tornamos fluente em uma determinada linguagem passamos a sonhar com ela. Mas embora dominemos determinada língua, raramente sonhamos com ela. Para nos tornarmos fluentes em uma língua, no conhecimento e apropriação de outra cultura, devemos estar imersos a eles, e isso não tem como ser produzido artificialmente. É preciso vivenciar a linguagem e a cultura e dependendo de cada pessoa, isso às vezes demora algum tempo. Então eu percebo hoje que o conceito de fluência tem outros significados, bem mais profundos e que envolvem muito mais coisas, que o de domínio.

Acho que já disse por aqui que sonhava que estava fazendo buscas na CDD e buscando uma notação ideal, que é claro, nunca encontrava. Isso aconteceu justamente quando eu estava tentando aprender a linguagem da CDD. Pra alguns pesadelo, pra outros, um sonho divertido mesmo. No meu caso esse sonho me mostrou várias coisas sobre mim mesma, que descobri depois. Mas a CDD é algo palpável, é uma linguagem (não um conceito) e não me foi surpreendente ter sonhado com isso. Hoje sonhei com um conceito um pouco menos tangível por assim dizer. Sonhei com o tal “ciclo de vida da informação”.

“Nossa, que nerd! Essa garota é tão bitolada que além de só estudar sobre isso ainda sonha com a parada”. Ledo engano. Ontem foi um dos raros dias em que não estudei nada de nada, fui pro bar comemorar o aniversário do namorado de uma amiga, voltei pra casa e fiz absolutamente qualquer coisa (inclusive ver horas de vídeos toscos no youtube) que não tinham nada a ver com o que estudo. Ontem foi quase que um day-off. Não deveria, mas foi – eu tava merecendo. Pois bem. Quem ainda não ouviu falar/leu sobre o ciclo de vida da documentação (ou cadeia da informação) provavelmente vai ouvir e/ou ler em algum momento até o final do curso, que é basicamente isso aqui:

Claro que o conceito de ciclo de vida da documentação muda de autor pra autor, etc. O conceito é utilizado na arquivologia também, pra designar os processos deles, que diferem em alguns aspectos da biblioteconomia, mas de modo geral acho que é possível usar essa imagem pra ilustrar sim. Adaptei essa imagem deste blog, mas fiz uma pequena mudança. Pra mim a organização vem ANTES do armazenamento porque simplesmente não faz sentido armazenar primeiro pra organizar depois (me parece um retrabalho). No caso do sonho que tive hoje, além de eu sonhar com esse ciclo, apareceram mais duas palavras no meio dessa cadeia: reconhecer e habitar…

Fiquei um tanto quanto perplexa com estas palavras quando acordei. Elas me parecem destoantes demais pra constar em um ciclo de vida de processamento técnico. Mas lá elas estavam, perturbando meu sono: reconhecer e habitar. Que diabos, mas talvez se encaixem mesmo. Por que não arriscar uma interpretação?

Talvez “reconhecer” se encaixe no início do ciclo, pois é bem diferente de criar, adquirir e selecionar. Reconhecer não é mecânico nem automático, requer faro, manha, experiência. Requer percepção e até mesmo, em alguns casos, sensibilidade. Reconhecer requer o tal do feeling e talvez um bom timing também (alô, alô, estrangeirismos, aquele abraço). Reconhecer é uma parte tão sutil do processo todo que não parece parte do processo, de modo algum. Mas talvez seja. E talvez seja bom prestar atenção nisso.

Sobre “habitar” é outra palavra mais esdrúxula ainda, que tenho mais dificuldade para interpretar onde se encaixaria. Talvez no final do ciclo: eliminar, preservar e habitar. Que será que meu inconsciente quis dizer com isso? Habitar é morar, mas com certeza deve compreender algum outro significado além deste. Talvez habitar tenha a ver em algum sentido com o que eu disse no início do post sobre linguagem e fluência. Sobre estar envolvido, estar imerso, sobre vivenciar. Isso extrapola, em muito, o processamento de material no ciclo de vida: isso tem a ver com a nossa própria vida em si. Habitar talvez seja isso: se sentir em casa

E ter sempre pra onde voltar.

About these ads

Sobre Dora

Sonhadora. Curiosa. Bibliotecária.
Esse post foi publicado em Pessoal e marcado , , , . Guardar link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s